...håper jeg da. I alle fall har Cappelen Damm kjøpt rettighetene, så da må vi bare håpe at de kommer med en norsk oversettelse i umiddelbar framtid!
Jeg har ganske tydelig utbasunert misnøye mot at Cappelen Damm ikke har gitt opcop-serien ut på norsk, både her på bloggen og på CDs egen blogg. Jeg har til og med forsøkt å få drahjelp av Norges krimblogg numero uno, OP-5, uten å oppnå særlig med resultater. (Cappelen Damm har forøvrig freidighet nok til å nevne at serien om A-gruppen delvis fortsetter i opcop-serien, men viser altså til at bare den første serien er oversatt til norsk... [og nevner bare de 10 første bøkene; serien har nemlig en bok nr. 11, heller ikke den er oversatt til norsk.])
Men nå finner jeg altså Cappelen Damm på lista over de som har kjøpt rettighetene til boka - sammen med forlag i 14 andre land. Så nå har norske Arne Dahl-fans en skikkelig kvalitetskrim fra krimkongen i vente.
Og boka? Ja - som tidligere sagt ser jeg ingen grunn til å skrive egne anmeldelser når det er så mange andre flinke folk der ute som gjør det. Stig Hansén i Sydsvenskan sier det jeg ikke kunne sagt bedre selv: Den bästa svenska kriminalromanen någonsin. (Les selv - såpass mye svensk kan vel også du lese?)
God fornøyelse!
PS! Og husk at du jo bare kan kjøpe boka på svensk hvis du ikke (som meg) klarer å vente på den norsk utgaven - eller høre lydboka f.eks. på Storytel
EDIT: Nå gir tilogmed Cappelen Damm lyd fra seg!
@evertpang Prøver å finne ut av det, men folk er på ferie ;-). Gjetter tidlig 2017, og mulig besøk på #krimfestivalen? @arne_dahl— Cappelen Damm (@CappelenDamm) July 6, 2016